Übersetzen Deutsch Arabisch نظر ل

relevante Treffer

• die Prüfung (n.) , [pl. Prüfungen]
  نَظَرٌ
  mehr ...
• das Augenlicht (n.)
  نَظَر
  mehr ...
• hinschauen (v.)
  نَظَرَ
  mehr ...
• hinsehen (v.)
  نَظَرَ
  mehr ...
• die Erwägung (n.) , [pl. Erwägungen]
  نَظَرٌ
  mehr ...
• guggen (v.)
  نَظَرَ
  mehr ...
• kucken (v.) , {nordd.}, umgang.
  نَظَرَ
  mehr ...
• gucken (v.) , {guckte ; geguckt}
  نَظَرَ
  mehr ...
• sich auf j-n/etw. schauen (v.)
  نَظَرَ
  mehr ...
• theoretisieren (v.)
  نَظَّرَ {أَتَى بِنَظَرِيَّة}
  mehr ...
• sehen (v.) , {sah ; gesehen}
  نَظَرَ
  mehr ...
• die Sicht (n.) , [pl. Sichten]
  نَظَرٌ [ج. أنظار]
  mehr ...
• nachschauen (v.)
  نَظَر
  mehr ...
• überblicken (v.) , {überblickte ; überblickt}
  نَظَرَ
  mehr ...
• die Hinsicht (n.) , [pl. Hinsichten]
  نَظَرٌ
  mehr ...
• die Einsichtnahme (n.)
  نَظَر
  mehr ...
• wegschauen (v.) , {schaute weg / wegschaute ; weggeschaut}
  غض النظر
  mehr ...
• blicken (v.) , {blickte ; geblickt}
  نَظَرَ
  mehr ...
• auf j-n/etw. blicken (v.)
  نَظَرَ
  mehr ...
• der Blick (n.) , [pl. Blicke]
  نَظَرٌ
  mehr ...
• sichten (v.) , {sichtete ; gesichtet}
  نَظَرَ
  mehr ...
• wegsehen (v.)
  غض النظر
  mehr ...
• anblicken (v.) , {blickte an / anblickte ; angeblickt}
  نَظَرَ
  mehr ...
• anschauen (v.) , {schaute an / anschaute ; angeschaut}
  نَظَرَ
  mehr ...
• ansehen (v.) , {sah an / ansah ; angesehen}
  نَظَرَ
  mehr ...
• anstarren (v.) , {starrte an / anstarrte ; angestarrt}
  نَظَرَ
  mehr ...
• absehen von (v.)
  غض النظر عن
  mehr ...
• äugen (v.)
  نَظَرَ
  mehr ...
• lugen (v.) , {veraltend}, form.
  نَظَرَ
  mehr ...
• außer Acht lassen
  غض النظر عن
  mehr ...

Textbeispiele

• a) Konsolidierung der Friedenssicherungs-Sonderhaushalte und Aufstockung des Reservefonds für Friedenssicherungsmaßnahmen sowie der Verpflichtungsermächtigung für Friedenssicherungseinsätze (Ziffern 112 b) bis l)) - bis zum zweiten Teil ihrer wiederaufgenommenen einundsechzigsten Tagung;
  (أ) توحيد حسابات حفظ السلام وزيادات في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام وسلطة الدخول في التزامات من أجل عمليات حفظ السلام (الفقرات 112 (ب) إلى (ل)) _ يؤجل النظر فيه إلى الجزء الثاني من دورتها الحادية والستين المستأنفة؛
• Sie erfordert ein gewisses Maß an Verbindung und Augenkontakt, das man für Sex einfach nicht braucht.
  هذا يعطينا نظرة نادرة (للحياة التكوينية لـ(بارني ستنسون
• Und ich trage einen BH also hören Sie auf nach meinen Nippeln zu suchen
  انا ارتدى صدرية لذا توقف عن النظر لـ حلماتى
• Er sucht nicht nach Schwierigkeiten, was bedeutet, dass Sie Bones die Erlaubnis geben, in den Lagerraum zu schauen.
  إنّه لا يبحث عن المتاعب (هذا يعني أنّكَ ستسمح لـ(بونز بالنظر في المخزن
• Nichts, nur dass Laguerta vielleicht noch eine andere Theorie hat, die uns den Kopf kosten könnte.
  (لا شيء سوى أنّه قد يكون لـ(لاغوِرتا نظرية أخرى قد تقضي علينا
• "Dinge, die demselben gleich sind, sind auch einander gleich."
  .. أول نظرية ل ( إقليدس ) كانت هذة
• Man muss sich nur Eli ansehen, um zu verstehen wieso.
  ليس على سِوى النظر ل(إيلاي) لأفهم لماذا حسنا، (ايلاي) كان دائما مميزاً بالنسبة لي